Kan du se alle de sprog deroppe? Vi oversætter Global Voices-historier for at gøre verdens borgermedier tilgængelige for alle.

Lære mere om Lingua oversættelse  »

Februar, 2012

Historier fra Februar, 2012

29/02/2012

Zambia: Ban Ki-moon opfordrer nationen til at respektere homoseksuelles rettigheder

FNs generalsekretær Ban Ki-Moon besøgte Zambia d. 24. februar. Han talte til parlamentet, mødte politiske nøglepersoner og besøgte Victoria Falls. Ingen af disse begivenheder skabte...

16/02/2012

Panama: Silvia Carrera, en kvindelig indianerhøvding i opgør med regeringen

Panama gennemlevede for nylig en af sine største kriser siden genoprettelsen af demokratiet i 1989, da indianerne fra den etniske gruppe kaldet Gnobe-Bugle bestemte sig...

15/02/2012

Maldiverne: Plaget af uroligheder

Den politiske krise på Maldiverne tog en voldsom drejning onsdag den 8. februar 2012, da politi og demonstranter stødte sammen. Demonstranterne protesterede imod præsident Mohamed...

14/02/2012

Cuba: Bloggere skriver om SOPA, kultur og demokratisering af viden

Siden midten af januar har den amerikanske kongress' anti-pirat lovforslag kendt som SOPA/PIPA fremkaldt reaktioner fra en lang række kulturelle og politiske stemmer rundt om...

Marokko: Anholdt for at lægge karikaturer af kongen på Facebook

Den 7. februar 2012 blev Walid Bahomane fremstillet ved en domstol i den marokkanske hovedstad Rabat. Den 18-årige er anklaget for at "have krænket Marokkos...

11/02/2012

En guide til crowdsourcing i Latinamerika

Crowdsourcing, også kaldet “massiv outsourcing”, gør det muligt for enhver borger med forbindelse til internettet at generere nyttigt indhold til sit samfund. I Latinamerika er...

04/02/2012

Israel: Løgnen, sandheden og memet (af soldaten og pigen)

Et foto af en gadeoptræden i Bahrain er blevet viral, efter at det blev hævdet at forestille en israelsk soldat, der træder på en arabisk...

USA: Kunst i Occupy-bevægelsen

Skuespillere, kunstnere, forfattere og musikere hylder #Occupy-musen og opfordrer til en international dag for kreativ udfoldelse d. 12 februar 2012.

02/02/2012

Rumænien: “Jeg, borgeren”

Der har nu i over en uge været protester på gaderne i Rumænien. Folk på gaden har endnu ikke en leder, men ikke desto mindre...

Guatemala: Tidligere diktator Efraín Rios Montt udspurgt om folkedrab

Den 26. januar godkendte Guatemalas kongres Den Internationale Strafferetsdomstols Rom-statut, som giver den internationale domstol mulighed for at retsforfølge enhver der ikke overholder menneskerettighederne i...