Kan du se alle de sprog deroppe? Vi oversætter Global Voices-historier for at gøre verdens borgermedier tilgængelige for alle.

Lære mere om Lingua oversættelse  »

December, 2011

Historier fra December, 2011

16/12/2011

Peru: Konflikt om mineprojektet “Conga” i Cajamarca-regionen

I den peruanske Cajamarca-region fortsætter de folkelige protester mod det udskældte minedriftsprojekt Conga, selvom det ansvarlige mineselskab for nylig meddelte, at man ville suspendere arbejdet...

12/12/2011

Peru: Kongressen har vedtaget lov som gør kvindedrab strafbart

Plenarforsamlingen for den peruanske kongres har vedtaget en lovtekst, som inkluderer og definerer kvindedrab som en forbrydelse, for hvilken man kan straffes med op til...

11/12/2011

USA: Fokus på det californiske studenteroprør

Under parolerne "Who's University? OUR University!" ("Hvis universitet? VORES universitet!") har bevægelsen Occupy University of California (OccupyUC) de seneste måneder afholdt store demonstrationer på campusserne...

09/12/2011

Bahrain: Fængslet i 66 dage for at twitte

I den arabiske verden har de ry for at anholde og torturere bloggere og internetbrugere. Bahrain er ingen undtagelse. En Twitter-bruger har de sidste par...

Syrien: Løslad Razan Ghazzawi

De syriske myndigheder anholdt den 4. december bloggeren Razan Ghazzawi ved den syrisk-jordanske grænse. Ghazzawi var på vej til Amman for at deltage i en...

06/12/2011

Slovakiet: Nyt lovforslag truer internetfriheden

Slovakiets finansministerium har fremlagt et lovforslag, der tillader blokering af webservere, der uden en slovakisk bevilling, udbyder onlinespil om penge. Tibor Blazko ser nærmere på...

El Salvador: Til minde om ‘El Mozote’-massakren, 30 år senere

04/12/2011

Etiopien: Debat om homoseksualitet op til AIDS-konference i Addis Ababa

En forestående konference i Etiopien om AIDS og kønssygdomme i Afrika har skabt polemik. Religiøse ledere og højtstående embedsmænd har holdt møde for at finde...