Kan du se alle de sprog deroppe? Vi oversætter Global Voices-historier for at gøre verdens borgermedier tilgængelige for alle.

Lære mere om Lingua oversættelse  »

Juni, 2012

Historier fra Juni, 2012

23/06/2012

Somalia: Dyb uenighed om ny forfatning

Somalia, der ikke har haft en centralregering, der kontrollerer hele landet siden 1991, laver nu et udkast til en ny forfatning, der vil gøre ende...

Kasakhstan: Tilståelse af mystiske dødsfald ved grænse modtaget med skepsis

Efter en dødbringende hændelse ved en afsidesliggende grænsepost i Kasakhstan, har den værnepligtige menig Vladislav Chelakh efter sigende tilstået mordene på 14 grænsevagtskollegaer og en...

20/06/2012

Sydkorea: Ændring i præventionsforordning fremprovokerer debat

Koreas fødevare- og lægemiddelstyrelse har annonceret, at nødpræventionsmidler, også kendt som dagen-derpå-piller, vil blive tilgængelige som håndkøbsmedicin. Samtidig er p-piller, der tidligere kunne fås i...

18/06/2012

Rising Voices fejrer fem-års jubilæum

Rising Voices

I Rising Voices er vi glade for at kunne fejre vores fem-års jubilæum i juni måned. Vi skal høre fra nogle af dem, som har...

15/06/2012

Spanien: 15M-bevægelsen lægger sag an mod Bankia

Så skete det, og det endda langt tidligere end ventet. 15M-bevægelsen har ved landsretten i Madrid lagt sag an mod de ansvarlige bag Bankia for...

12/06/2012

Spanien: Crowdfunding mod bankernes straffrihed

I lyset af den spanske regerings og anklagemyndighedernes passivitet over for en undersøgelse af den afgåede direktør Rodrigo Ratos forvaltning af Bankia, har spanierne nu...

Zambia: Netbrugere taler imod politibrutalitet

Zambiske netbrugere udtrykker deres mistro og vrede online over den brutale måde, hvorpå det zambiske politi håndterede en fredelig demonstration i Lusaka, afholdt af unge...

Pakistan: Mistanke om æresdrab på fem piger for at have festet med drenge

Fem piger rapporteres myrdet i Kohistan, Pakistan, efter en dom af en jirga stammedomstol, for at have danset og lyttet til musik under tilstedeværelse af...

Oman: Anholdelser af aktivister fortsætter

Myndighederne i Oman slår hårdt ned på menneskerettighedsaktivister uden mediernes bevågenhed. Omanerne griber til deres tastaturer for at holde kampen i live, skriver Mona Kareem,...

11/06/2012

Mexico: Ungdomsbevægelsen #YoSoy132 skaber diskussion og deler vandene

Som tidligere beskrevet opstod der den 11. maj 2012, i rammerne af det forestående præsidentvalg, en ny bevægelse i Mexico kendt under navnet #YoSoy132. Der...