Kan du se alle de sprog deroppe? Vi oversætter Global Voices-historier for at gøre verdens borgermedier tilgængelige for alle.

Lære mere om Lingua oversættelse  »

Historier om The Bridge

23/01/2015

Den britiske islamist Anjem Choudary repræsenterer ikke alle muslimer (og det bør USA Today have at vide).

Tanken om, at Choudary skulle tale på vegne af alle verdens muslimer, er latterlig, skriver Jillian York.

11/05/2014

Syrien: Min moder .. I live

For en, som har mistet sin mor til en dræbende kugle, er det ikke ligefrem terapeutisk at skrive om. Selv hvis vi enes om, at...

07/05/2014

Syrien: Jeg er Aleppo, Aleppo er mig

"Jeg kan ikke præsentere mig selv uden at fortælle dig om min by, Aleppo, da vi to er nøjagtig ens: nedslidte, udmattede, fulde af brand,...

Syrien: Livet som det var før opfindelsen af den elektriske pære

Med myndighedernes afskæring af strømforsyningen mange steder, har syrerne vænnet sig til at opfatte elektricitet som både en luksus og en metafor for deres kamp.

06/05/2014

Syrien: Kærlighed i en krigstid

"Når du søger efter detaljer om vold og død og blod i Syrien vil du indimellem støde på skøre og modige kærlighedshistorier, som roser der...

I et syrisk kvarter: Raketangreb bliver en del af hverdagen

Da hendes nabolag i Aleppo udsættes for raketangreb er aktivisten Marcell Shehwaro både overrasket og ikke overrasket over, hvor hurtigt livet vender tilbage til "normalt".

Tre år inde i den syriske revolution: “Vores drøm er stadig levende”

Dette indlæg er del af en artikelserie af bloggeren og aktivisten, Marcell Shehwaro, der skriver om levevilkårene i Syrien under den igangværende væbnede konflikt mellem...