Kan du se alle de sprog deroppe? Vi oversætter Global Voices-historier for at gøre verdens borgermedier tilgængelige for alle.

Lære mere om Lingua oversættelse  »

Historier om Mellemøsten & Nordafrika

19/01/2015

De er ikke Charlie: De torturerer, fængsler og slår journalister ihjel i deres egne lande

Tilstedeværelsen af verdens ledere i spidsen for den parisiske demonstration, blev stærkt kritiseret online, særligt fordi nogle af de ledere er blandt verdens værste undertrykkere...

16/09/2014

Den tilbageholdte dansk-bahrainske aktivist Maryam Al-Khawaja indleder sultestrejke

GV Støtter

Den dansk- bahrainske menneskerettighedsaktivist Maryam Al-Khawaja blev nægtet indrejse til Bahrain, da hun ankom i lufthavnen. Hun bliver nu tilbageholdt og har indledt en sultestrejke.

29/08/2014

Professorer og eksperter opfordrer den tyske regering til at revurdere deres ubetingede støtte til Israel

"Det er faktisk ret typisk for os i Tyskland, at vi får en kulturelt orienteret debat til at handle om islam og jødedom, når vi...

24/08/2014

20-årige Dalia Alnajjar blogger om liv og død i Gaza

"Forfatterskabet er det eneste, der holder mig fra at drukne indeni" skriver den palæstinensiske blogger Dalia Alnajjar, 20 år, fra Gaza.

16/05/2014

Syrien: Fra et befriet Aleppo

The Bridge

Både de som med længsel venter på en befrielse, såvel som de der er imod, venter alle på detaljer om, hvilke områder i deres opdelte...

11/05/2014

Syrien: Min moder .. I live

The Bridge

For en, som har mistet sin mor til en dræbende kugle, er det ikke ligefrem terapeutisk at skrive om. Selv hvis vi enes om, at...

07/05/2014

Syrien: Jeg er Aleppo, Aleppo er mig

The Bridge

"Jeg kan ikke præsentere mig selv uden at fortælle dig om min by, Aleppo, da vi to er nøjagtig ens: nedslidte, udmattede, fulde af brand,...

Syrien: Livet som det var før opfindelsen af den elektriske pære

The Bridge

Med myndighedernes afskæring af strømforsyningen mange steder, har syrerne vænnet sig til at opfatte elektricitet som både en luksus og en metafor for deres kamp.

06/05/2014

Syrien: Kærlighed i en krigstid

The Bridge

"Når du søger efter detaljer om vold og død og blod i Syrien vil du indimellem støde på skøre og modige kærlighedshistorier, som roser der...