Kan du se alle de sprog deroppe? Vi oversætter Global Voices-historier for at gøre verdens borgermedier tilgængelige for alle.

Lære mere om Lingua oversættelse  »

· Maj, 2012

Historier om Mellemøsten & Nordafrika fra Maj, 2012

30/05/2012

Syrien: Ambassadører udvist i protest mod Houla-massakren

Den brutale massakre der blev begået i Houla-distriktet har startet en bølge af forfærdede reaktioner rundt omkring i verden. Flere regeringer har besluttet at udvise...

29/05/2012

Syrien: Houla-massakren skaber internationalt ramaskrig

Anti-regeringsdemonstranter indtog ved middagstid d. 25. maj gaderne i Houla, nordvest for Homs, uvidende om at deres demonstration i sidste ende ville blive besvaret med...

27/05/2012

Egypten: Revolutionen er ikke ovre

Hele verden vendte igen sin opmærksomhed mod Egypten d. 23. og 24. maj, da landet afholdte dets første demokratiske præsidentvalg efter den store folkeopstand der...

25/05/2012

Yemen: Millioner sulter i den vedvarende fødevarekrise

I Yemen, et af de fattigste lande i den arabiske verden, står millioner af mennesker over for en alvorlig humanitær krise; udbredt hungersnød og kronisk...

23/05/2012

Egypten: Det første frie præsidentvalg er igang

Egypterne stemmer ved landets første frie præsidentvalg. Mens der dannes større køer ved nogle valgsteder lader antallet af fremmødte til at være lavere end ved...

21/05/2012

Iran: Gadefejer finder og returnerer $500,000

En iransk gadefejer ved navn Ahmad Rabini fandt 1 billion Toman ( omkring 570,000 amerikanske dollars) og returnerede dem til deres ejer. Som tak modtog...

16/05/2012

Jordan: Kampagne startet mod lov om “voldtægtsægteskab”

I marts i år begik den 16-årige marokkaner, Amina Filali, selvmord efter at være blevet tvunget til at indgå ægteskab med sin voldtægtsmand, og marokkanerne...