Kan du se alle de sprog deroppe? Vi oversætter Global Voices-historier for at gøre verdens borgermedier tilgængelige for alle.

Lære mere om Lingua oversættelse  »

Januar, 2012

Historier fra Januar, 2012

18/01/2012

Iran: Blogger risikerer dødsstraf for at fornærme islam

Den 50-årige iranske blogger, Mohammad Reza Pour Shajari (alias Siamak Mehr), er blevet anklaget for at "fornærme islams profet" og "være fjendtlig mod Gud" eller...

Syrien: kampen for frihed og bruddet med tavshed

Siden marts 2011, hvor opstandene i Tunesien og Eypten nåede Syrien, er tusindvis blevet dræbt, og titusindvis er blevet arresteret eller er forsvundet i landet....

Marokko: Rapper-aktivist løsladt

Mouad Belghouat "Al Haked" (Den Indignerede), en 24-årig marokkansk rapper og udtalt kritiker af Marokkos monarki, blev i torsdags løsladt fra fængslet, hvor han siddet...

17/01/2012

Nicaragua: Telefonselskabet CLARO censurerer kundernes klager

Den 29. november 2011 besluttede en gruppe utilfredse kunder fra telefonselskabet CLARO Nicaragua (SELVFØLGELIG Nicaragua), som hører under selskabet América Móvil - der er ejet...

15/01/2012

Global Voices på aymara: Oplevelser fra 2011

Oversætterne fra Global Voices på aymara fortæller om deres oplevelser i løbet af 2011, året som for dem betød et spring fremad i forhold til...

13/01/2012

Peru: Opfølgning på konflikten om mineprojektet Conga

Både julen og nytåret samt forskellige politiske nyheder har tæret på mediedækningen af sagen om mineprojektet Conga i den peruanske Cajamarca-region. Dette betyder imidlertid ikke...

Grækenland: “At føde er ikke et privilegium for de rige!”

En avis afslørede at nogle offentlige hospitaler i Grækenland har nægtet at tage imod kvinder med veer, fordi de ikke havde penge til at betale...