Kan du se alle de sprog deroppe? Vi oversætter Global Voices-historier for at gøre verdens borgermedier tilgængelige for alle.

Lære mere om Lingua oversættelse  »

Anette Rolnaes

Email Anette Rolnaes

Seneste indlæg af Anette Rolnaes

03/02/2017

Amsterdams Sahand Sahebdivani og hans fænomenale fortællinger

I denne samtale med Global Voices taler Sahand Sahebdivani om kulturmøder, heltinder i persisk mytologi, historiefortællingens kraft og hybrider af kulturudveksling.

02/07/2016

Sahand Sahebdivani: ‘Det vigtigste ved historiefortælling er, at den gør os menneskelige’

I anden del af dette interview uddyber Sahand Sahebdivani historiefortællingens betydning og hvordan teknologien bringer os tættere på hinanden: "Vi er konstant bombarderet af historier."

07/05/2014

Syrien: Jeg er Aleppo, Aleppo er mig

The Bridge

"Jeg kan ikke præsentere mig selv uden at fortælle dig om min by, Aleppo, da vi to er nøjagtig ens: nedslidte, udmattede, fulde af brand,...

Syrien: Livet som det var før opfindelsen af den elektriske pære

The Bridge

Med myndighedernes afskæring af strømforsyningen mange steder, har syrerne vænnet sig til at opfatte elektricitet som både en luksus og en metafor for deres kamp.

06/05/2014

I et syrisk kvarter: Raketangreb bliver en del af hverdagen

The Bridge

Da hendes nabolag i Aleppo udsættes for raketangreb er aktivisten Marcell Shehwaro både overrasket og ikke overrasket over, hvor hurtigt livet vender tilbage til "normalt".

Tre år inde i den syriske revolution: “Vores drøm er stadig levende”

The Bridge

Dette indlæg er del af en artikelserie af bloggeren og aktivisten, Marcell Shehwaro, der skriver om levevilkårene i Syrien under den igangværende væbnede konflikt mellem...

28/11/2013

FOTOS: Dhakas smukke blå himmel får sit store øjeblik på nettet

Den 17. november var efterårshimlen over Bangladesh' hovedstad, Dhaka, så smuk, at de sociale medier flød over af billeder og kommentarer til det smukke syn.

11/11/2013

Tyrkisk-arabisk ungdomskongres: Mellemøsten skal styrke det regionale samarbejde

Faikha Hassan Rizvi, Global Voices skribent fra Pakistan, rapporterer fra den anden Tyrkisk-arabiske Ungdomskongres (TAYC), der blev afholdt i Istanbul, Tyrkiet 25.-27. oktober.

22/10/2013

‘Chayn’ – nyt website for Pakistans ofre for domestisk vold

Nyt frivilligbaseret, crowdsourced website hjælper kvinder i Pakistan, hvor det er anslået, at 70-80 procent af kvinderne udsættes for en eller anden form for overgreb...