Kan du se alle de sprog deroppe? Vi oversætter Global Voices-historier for at gøre verdens borgermedier tilgængelige for alle.

Lære mere om Lingua oversættelse  »

FOTOS: Dhakas smukke blå himmel får sit store øjeblik på nettet

White patches of cloud are drifting in the sky.

Hvide pletter af skyer svæver på himlen. En enlig fugl er på vingerne. Med tilladelse fra fotografen, Ashraful Alam, Baily Road, Dhaka. 

 

Den bengalske kalender [en] har seks årstider, der hver strækker sig over to måneder. Nu er det Hemonto (হেমন্ত), også kaldet den tørre årstid. I løbet af denne årstid liver himlen op i et pulserende farvespil fra dybe blå toner og jomfruelige hvide til skumringens gyldne skygger. Snehvide pletter af skyer hænger højt til vejrs, og solen varmer luften.

Sådan så det ud d. 17. november 2013, hvor himlens iøjnefaldende skønhed dominerede horisonten over Bangladesh’ hovedstad, Dhaka. Kommentarer om det fantastiske syn spredte sig som en løbeild på de sociale medier, hvor byens borgere delte deres smukke billeder på Facebook og Twitter, en del med brug af hashtagget #Dhakasky. Selv aviserne bragte dem [ben].

Journalist og blogger Simu Naser (@simunaser) [ben] skrev:

Åh nej. Jeg sidder og ser på newsfeeds, det ser ud til, at alle har forladt deres arbejde for at se på himlen. Sådan skal det være.

Torongo (@ttorongo) sagde:

Jeg var målløs over himlen i eftermiddags, en kombination af blåt og hvidt strakte sig helt til horisonten. Nu lader det til, at alle har bemærket det. Jeg så endda #Dhakasky hashtagget.

Shafiul Alam (@shafiulnub) glædede sig også over månen:

I dag var himlen smuk, nu har månen stjålet rampelyset.

Atif M Safi tweetede et instagrambillede af solnedgangen:

Den smukke himmel ved solnedgang #sky #solnedgang #himmelbeskuer #drømme_solnedgang #livetergodt #godhuli @ Dhaka | ঢাকা http://t.co/2lXbtcz3CW

Der var flere der delte fotos af himlen på twitter:

Mange brugere uploadede billeder af #Dhakasky. Global Voices har fået tilladelse til at viderebringe et udvalg:

Nice cumulonimbus cloud, ideal for kite flying. Image by Tanmoy Kairy, Dhanmondi, Dhaka.

 

The sky at home. Image by ahmedur Rashid Tutul.

Himlen over mit hjem. Fotografi: ahmedur Rashid Tutul.

Who has floated the white cloud boats in the sky?

Hvem har sat de hvide skybåde i drift over himlen? Fotografi: Suronjona Haque.

গোধূলী রং লেগেছে আকাশের গায়ে। ছবি তুলেছেন হাসান আহমেদ খান। মিরপুর, ঢাকা।

Skumringen farvelægger himlen. Foto: Hasan Ahmed Khan. Mirpur, Dhaka

নানা রঙে সেজেছে আকাশ আজ! ছবি তুলেছেন মঞ্জু আহমেদ।

Himlen har malet sig selv. Fotografi: Manju Ahmed. Mohammadpur, Dhaka.

På YouTube,har Abhie Zibran delt en video af himlen:

Indled debat

Skribenter, vær venlige at Log på »

Retningslinjer

  • Alle kommentarer bliver evalueret af en administrator. Send ikke din kommentar mere end én gang, ellers er der risiko for, at den bliver identificeret som spam.
  • Vær venligst respektfuld over for andre. Kommentarer, som indeholder hadefuld tale, modbydeligheder og personlige angreb vil ikke blive godkendt.