Den tavse racisme bag demonstrationerne i PeruRacisme er bestemmende for, hvem der må demonstrere, og hvem der fortjener at leveSkrevet af Connectas Oversat af Ina Melgaard11/03/2023
Undertones i Nicaragua: Her eksisterer parallelle virkeligheder side om sideLæs om de største fortællinger i omløb i landetSkrevet af Civic Media Observatory Translated (es) by Nico Giova, Ina Melgaard21/02/2023
El Salvadors præsident, Nayib Bukele, chikanerer uafhængige journalister på TwitterOgså kvindelige journalister bliver chikaneretSkrevet af Jose Luis Benitez Translated (es) by Gabriela García Calderón Orbe, Ina Melgaard14/02/2023
Karate: Et redskab mod vold i ColombiaKampsporten tages meget godt imod i den colombianske region Cauca, som er plaget af væbnede konflikterSkrevet af Johana Fernanda Sánchez Jaramillo Oversat af Ina Melgaard18/02/2022
Oprindelige, lokale radiostationer vinder retssag over den guatemalanske statDommen "vil ændre historien for de lokale radiostationer i Guatemala."Skrevet af Prensa Comunitaria Oversat af Ina Melgaard28/12/2021
Kvæg-driver med certifikat: Anerkendelse af Aymara-folkets arbejde styrker deres samfundCertifikatprocessen integrerer en anden måde at opfatte produktion påSkrevet af Ruben Hilari Oversat af Ina Melgaard27/12/2021
Saint Lucia vil afholde en festival for vaccinerede i 2022, men er det realistisk?Økonomisk strategi, støtte til kultursektoren eller en vaccinetaktik?Skrevet af Janine Mendes-Franco Oversat af Ina Melgaard17/12/2021
Kan Jamaicas “ugudelige by” ende på UNESCOs Verdensarvsliste?"Port Royal sank bogstaveligt talt ned i havnen i løbet af få minutter"Skrevet af Janine Mendes-Franco Translated (es) by Gabriela García Calderón Orbe, Ina Melgaard17/12/2021
Nyhed: Global Voices’ medieanalytiske nyhedsbrev, UndertonesNyhedsbrevet hjælper dig med at forstå historier fra de kaotiske medieøkosystemerSkrevet af Civic Media Observatory Translated (es) by Romina Navarro, Ina Melgaard12/12/2021
Kunstnersammenslutning puster nyt liv i argentinsk folklore med et homoseksuelt perspektiv"Vi bygger videre på traditionen, og vi gør det med stor respekt."Skrevet af Romina Navarro Oversat af Ina Melgaard08/12/2021