Astrid Kudahl

Translater at Global Voices Denmark. Translates from english and arabic. Based in Cairo.

Email Astrid Kudahl

Seneste indlæg af Astrid Kudahl

Læs dette indlæg

Syrien: Min moder .. I live

For en, som har mistet sin mor til en dræbende kugle, er det ikke ligefrem terapeutisk at skrive om. Selv hvis vi enes om, at det at skrive har magiske egenskaber, så er nogle smerter bare uoverkommelige.

Læs dette indlæg

Syrien: Kærlighed i en krigstid

"Når du søger efter detaljer om vold og død og blod i Syrien vil du indimellem støde på skøre og modige kærlighedshistorier, som roser der stædigt vokser videre trods de torne der prøver at kvæle dem" skriver Marcell Shehwaro

Læs dette indlæg

Morsi-støtter står ansigt til ansigt med anti-Morsi-demonstranter over hele Egypten

Det meget forventede sammenstød mellem Det Muslimske Broderskabs støtter og demonstranterne, som kræver den tidligere egyptiske præsident Mohamed Morsis afsættelse, fandt sted i dag (6. juli, 2013). Dramaet udspillede sig på direkte TV og blev sendt af lokale og internationale tv-stationer. Mindst 17 mennesker blev dræbt og mere end 400 demonstranter skadet i de sammenstød over hele Egypten i dag, som mange på de sociale medier beskrev som "forventede" og "surrealistiske".