Hvorfor salvadoranske ansatte i landbruget overvejer at migrere til USA

Sukkerrørsmarker, der bliver sprøjtet i El Salvador. Foto: Christopher Porter, Flickr (CC BY-NC-ND 2.0).

Klokken er 4 om morgenen i landdistriktet Ahuachapan i det vestlige El Salvador. Rogelio Campos, som arbejder på en privat gård, hvor der dyrkes majs og bønner og opdrættes kvæg og svin, har allerede været vågen i en halv time, klar til at starte sin arbejdsdag. Hans kone, Maria, er stået endnu tidligere op for at lave kaffe til ham og smøre hans madpakke.

“Jeg tager på arbejde omkring klokken 4 om morgenen og kommer hjem igen omkring klokken 17,” fortalte Campos til Global Voices. “Sådan ser min dag ud seks dage om ugen.”

Campos’ arbejdsuge ligner de fleste salvadoraneres, der bor i landdistrikterne i El Salvador, og som arbejder lange dage for lave lønninger næsten uden sundhedsydelser og pensionsydelser. Omkring 70 procent af det arbejde, der findes i El Salvador, er sort arbejde. Dette er en del af grunden til, at nogle salvadoranere, inklusive Campos, overvejer at migrere.

Foto: Alison McKellar, Flickr (CC BY 2.0).

Efter flere års fald i fattigdomsprocenten i El Salvador er den nu stigende. I 2019 levede 22,8 procent af salvadoranerne for mindre end 5,50 dollars om dagen, som svarer til omkring 35 danske kroner. I 2020 steg antallet til 26,2 procent. En undersøgelse foretaget af Francisco Gavidia University forudsiger, at tallet vil stige til 33 procent ved udgangen af 2021. Fattigdomsprocenten har en tendens til at være højere i landdistrikterne, hvor mere end en fjerdedel af El Salvadors befolkning bor, end gennemsnitsprocenten på landsplan.

Selvom Den Internationale Valutafond forventer, at økonomien vil stige med næsten 9 procent i år, tror Campos ikke på, at det vil hjælpe ham og hans familie. Selv i en voksende økonomi får ansatte i landbruget lave lønninger.

For personer som Campos findes der kun ledige jobs inden for landbrugs- eller kaffesektoren. Hvis de er heldige, får de den salvadoranske mindsteløn, som svarer til omkring 1550 kroner om måneden, hvilket næsten ikke er nok til at dække de normale leveomkostninger. Campos’ løn, der betales med sorte penge, svarer til omkring 1300 kroner. Hans kone varetager deres huslige opgaver og har ikke et betalende job.

Rural El Salvador

Smukke områder på landet i El Salvador. Foto: Eddie Galdamez.

Campos tror, at han bor i det landlige El Salvador, fordi han ingen uddannelse har og mangler færdigheder til at få et højere betalt job. Han siger:

Solo tengo una educación de cuarto grado. Yo tuve que dejar la escuela a una edad temprana para trabajar y ayudar a generar ingresos para la familia. Ayudar a mantener a la familia era más importante que ir a la escuela.

Jeg gik ud af folkeskolen i 4. klasse. Jeg var nødt til at forlade skolen i en tidlig alder, så jeg kunne arbejde og hjælpe min familie økonomisk. At hjælpe med at forsørge familien var vigtigere end at gå i skole.

De fleste skoler i landdistrikterne er i dårlig stand, og på grund af kriminalitet og vold holder nogle forældre også deres børn hjemme.

Adgang til onlineundervisning er også et problem i landdistrikterne i 2021. Ifølge Radio YSUCA havde 90 procent af landdistrikterne i 2018 ingen adgang til internettet.

Foto de Alison McKellar en Flickr. (CC BY 2.0).

Også analfabetisme er et problem for befolkningen i landdistrikterne. I 2018 var 15,9 procent af den befolkningsdel, der bor i landområder, analfabeter. Tallet var mere end en fordobling af antallet af analfabeter i byen, som udgjorde 6,6 procent.

Også adgang til ordentlig sundhedspleje er et problem. El Salvadors offentlige sundhedssystem er af ringe kvalitet. Dog er situationen for dem, der bor i isolerede landdistrikter, værre.

Ifølge Sundhedsministeriet ligger alle de offentlige hospitaler i hovedstæderne i El Salvadors departementer samt i de byer, hvor indbyggertallet er størst. Alle dem, der bor i landdistrikter, skal rejse langt for at få lægehjælp, hvilket både er tidskrævende og dyrt.

Selvom El Salvador har et universelt sundhedssystem, dækker det ikke alt. Campos lærte dette på den hårde måde, da hans yngste datter blev syg.

Quedé en quiebra el año pasado cuando mi hija menor se enfermó. Terminé pidiendo dinero prestado para pagar las medicinas y los exámenes que el hospital no pudo realizar.

Jeg gik fallit sidste år, da min yngste datter blev syg. Jeg endte med at låne penge til at betale for medicin og undersøgelser, som hospitalet ikke kunne udføre.

Selvom offentlige hospitaler i El Salvador tilbyder gratis behandlinger, har de dog ikke altid den nødvendige medicin. Mange hospitaler har heller ikke det nødvendige udstyr til at udføre alle undersøgelser. Derfor bliver patienterne nødt til at få foretaget undersøgelserne på private hospitaler, hvor de selv skal betale for dem.

Foto: Alison McKellar, Flickr (CC BY 2.0).

Er migration den eneste løsning?

Campos og hans kone befinder sig i en svær tid i deres liv. De skal beslutte sig for, om de skal blive boende i Ahuachapan eller migrere til en anden by eller et andet land. Omkring en fjerdedel af El Salvadors befolkning lever uden for landet. I 2018 kom 70 procent af de salvadoranere, der sluttede sig til den såkaldte karavane af migranter med kurs mod USA, fra landdistrikter.

Han ønsker ikke, at hans døtre skal leve samme liv som ham. Campos siger:

Quiero que mis hijas obtengan un título universitario y una vida mucho mejor. No quiero esta vida del campo para ellas. Estoy seguro de que no llegarán a esa meta si seguimos viviendo en esta zona rural.

Jeg ønsker, at mine døtre får en universitetsuddannelse og et meget bedre liv. Jeg ønsker ikke, at de skal leve det her liv på landet. Jeg er sikker på, at de ikke opnår målet [om en universitetsuddannelse], hvis vi bliver ved med at bo i det her landområde.

Campos overvejer, om han skal flytte til en større by i El Salvador og søge arbejde på en fabrik, da han ønsker en fast indkomst og personaleydelser. Han overvejer også at migrere til USA og søge arbejde i landbrugssektoren, som han har erfaring med, og håber, at lønnen er bedre end derhjemme. Begge muligheder skræmmer ham, da han kun har boet i det landlige El Salvador. Han ønsker dog muligheden for at forlade livet i fattigdom.

Indled debat

Skribenter, vær venlige at Log på »

Retningslinjer

  • Alle kommentarer bliver evalueret af en administrator. Send ikke din kommentar mere end én gang, ellers er der risiko for, at den bliver identificeret som spam.
  • Vær venligst respektfuld over for andre. Kommentarer, som indeholder hadefuld tale, modbydeligheder og personlige angreb vil ikke blive godkendt.