Kan du se alle de sprog deroppe? Vi oversætter Global Voices-historier for at gøre verdens borgermedier tilgængelige for alle.

Lære mere om Lingua oversættelse  »

Global Voices kræver øjeblikkelig løsladelse af fængslede online mediearbejdere og aktivister

Zelalem, Edom, and Befeqadu, three jailed Global Voices authors in Ethiopia.

Zelalem, Edom og Befeqadu, tre Global Voices-skribenter, der er fængslede i Etiopien.

Global Voices-fællesskabet udsendte i dag (den 24. januar 2015, red.) en erklæring, der fordømmer fængslingen af bloggere, mediearbejdere og online aktivister rundt om i verden. Navnene på fængslede personer fra lande som Kina, Bahrain og Mexico blev læst op i fællesskab til åbningen af Global Voices Citizen Media Summit 2015 i Cebu City, Filippinerne. Erklæringen anfører Global Voices’ engagement for ytringsfriheden og deres støtte til de fængsledes løsladelse.

We, the members of the Global Voices community, call for an immediate release of all online activists, independent media workers, and bloggers around the world who are currently imprisoned by governments or held by extremists. Like these individuals—many of whom are our friends and colleagues—we believe in the right and power of open expression to drive change, inspire cooperation and resolve conflict. This power cannot be realized, however, without protection of the universal human right to free expression.

The following are just some of the people suffering repression at the hands of their governments or other powerful actors capable of organized military force. There are many more. We cannot remain silent—and you should not either. We ask you to join us in demanding that all governments fulfill their duty under the Universal Declaration of Human Rights: protect and respect the rights of these individuals.

Vi, medlemmerne af Global Voices-fællesskabet, kræver øjeblikkelig løsladelse af alle online aktivister, uafhængige mediearbejdere og bloggere rundt om i verden, der i øjeblikket er fængslede af regeringer eller tilbageholdt af ekstremister. Ligesom disse personer – mange af hvilke er vores venner og kolleger – tror vi på retten til at udtrykke sig frit og den magt det har til at gennemføre forandringer, inspirere til samarbejde og løse konflikter. Denne magt kan dog ikke føres ud i livet uden beskyttelse af den universale menneskerettighed til udtrykke sig frit.

De følgende er blot nogle af de mennesker, der har lidt undertrykkelse i hænderne på deres regeringer eller andre magtfulde aktører, som har magt i form af organiserede militære styrker. Der er mange flere. Vi kan ikke blive ved med at tie – og det bør I heller ikke. Vi beder jer om at tilslutte jer os og kræve, at alle regeringer opfylder deres forpligtelse i henhold til verdenserklæringen om menneskerettigheder: beskytte og respektere disse individers rettigheder.

Algeriet
Youcef Ould Dada

Aserbajdsjan
Rasul Jafarov
Khadija Ismayil
Omar Mammadov
Abdul Abilov
Rashadat Akhundov
Rashad Hasanov
Ilkin Rustamzade
Mahammad Azizov

Bahrain
Abduljalil Alsingace
Hussein Hubail
Ali Mearaj
Ahmed Humaidan
Abdulhadi Al-Khawaja
Zainab Al-Khawaja
Ammar Abdulrasool
Nabeel Rajab
Ghada Jamsheer

Kina
Kunchok Tsephel Gopey Tsang, Chomei
Xiang Nanfu
Ilham Tohti
Qi Chonghuai
Memetjan Abdulla, Freelance
Dokru Tsultrim (Zhuori Cicheng)
Niyaz Kahar, Golden Tarim
Chen Wei
Gheyrat Niyaz (Hailaite Niyazi), Uighurbiz
Liu Xiaobo
Gulmire Imin
Yang Tongyan (Yang Tianshui)
Zhang Miao

Cuba
Ángel Santiesteban Prats

Ægypten
Alaa Abd El Fattah
Mahmoud Abdel Nabi
Ahmed Fouad
Abdullah al-Fakharny
Samhi Mustafa
Sanaa Seif
Yara Sallam

Etiopien
Eskinder Nega
Reeyot Alemu
Woubshet Taye
Temesgen Desalegn
Abel Wabela
Befeqadu Hailu
Atnaf Berahane
Natnael Feleke
Mahlet Fantahun
Zelalem Kibret
Edom Kassaye
Tesfalem Weldeyes
Asemamaw Hailegiorgis

Iran
Saraj Aladin Mirdamadi
Mahdieh Golroo
Saeed Malekpour
8 Facebook users
Soheil Arabi

Israel
Mohammad Saba'aneh

Kuwait
Abdullah Fairouz Abdullah Abd al-Kareem

Makedonien
Tomislav Kezarovski

Malaysia
Teresa Kok

Maldiverne
Ahmed Rizwan Abdulla

Mauretanien
Mohamed Cheikh Ould Mohamed
Brahim Ould Bilal Ramdane
Djiby Sow
Biram Dah Abeid

Mexico
Pedro Celestino Canché Herrera

Oman
Junaid Hafeez

Saudi-Arabien
Soheil Arabi
Souad Al-Shammari
Mikhlif Al-Shammari
Raif Badawi

Syrien
Tal al-Mallohi
Mazen Darwish
Hussein Ghrer
Jihad As'ad Mohamed
Akram Raslan
Fares Maamou
Ali Mahmoud Othman
Hani al-Zitani
Razan Zeitouneh
Bassel Khartabil (Safadi)

Tunesien
Yassine Ayari

Tyrkiet
Sevan Nisanyan
Osman Garip
Metin Ozturk

De Forenede Arabiske Emirater
Osama al-Najjar

USA
Barrett Brown

Vietnam
Bui Thi Minh Hang
Dang Xuan Dieu
Le Quoc Quan
Truong Duy Nhat
Minh Man Dang Nguyen
Hong Le Tho
Nguyen Quang Lap
Truong Duy Nhat

Indled debat

Skribenter, vær venlige at Log på »

Retningslinjer

  • Alle kommentarer bliver evalueret af en administrator. Send ikke din kommentar mere end én gang, ellers er der risiko for, at den bliver identificeret som spam.
  • Vær venligst respektfuld over for andre. Kommentarer, som indeholder hadefuld tale, modbydeligheder og personlige angreb vil ikke blive godkendt.