(Alle links er på spansk)
Siden den 19. august har der været en landbrugsstrejke [1] i Columbia, hvor landmændene kræver statens garanti på et værdigt liv, hvor de kan så jorden.
I et land med et betydeligt landbrugspotentiale er der mange holdninger, og som det ser ud til, er der ingen forhandlingsløsning i sigte. [2] Dette er noget, der har ført til stor bekymring blandt borgerne.
Tatiana Mena (@TatianaMenaV [3]) siger:
Debo confesarlo: estoy muy triste por la situacion del pais y es mas triste la situacion que estan viviendo muchas persona, la pobreza…
— TatianaMena☆ (@TatianaMenaV) August 23, 2013 [4]
Jeg må tilstå: Jeg er meget ked af situationen i landet og det mest triste er den situation mange mennesker står i, fattigdom…
— TatianaMena☆ (@TatianaMenaV) 23. august 2013 [4]
Maria Fernanda Carrascal (@MafeCarrascal [5]) forestiller sig forskellige scenarier for Columbia, mens hun tilføjer et billede sammen med sin publikation:
Que sería de Colombia, de nosotros, sin nuestros campesinos. #LoQueEsConLosCampesinosEsConmigo [6] pic.twitter.com/d6odDRzkK1 [7]
— Ma.FernandaCarrascal (@MafeCarrascal) August 22, 2013 [8]
Hvad ville der ikke være af Columbia, af os, uden vores landmænd. #LoQueEsConLosCampesinosEsConmigo [6] pic.twitter.com/d6odDRzkK1 [7] (Tegningens tekst lyder: “Undskyld ulejligheden, men vi sætter vores liv på spil, så at du kan få mad på bordet.”)
Og Soñando Despierto (@juanrhc [9]) bekræfter:
HP Santos Buscando la paz con guerrilleros terroristas y declarandole la guerra a quienes nos dan de comer HP Santos Buscando la paz con guerrilleros terroristas y declarandole la guerra a quienes nos dan de comer
— Soñando Despierto! (@juanrhc) August 23, 2013 [10]
[Præsident] Santos søger fred med de terroristiske guerillaer og erklærer krig mod dem, der giver os noget at spise.
— Soñando Despierto! (@juanrhc) 23. august 2013 [11]
Oversættelse: “Hvorfor ikke støtte dem, der altid har givet os mad på bordet!” Billede af Liliana Castro Morato [12] på Facebook
I samtalen er der også stemmer, som forventer reel handling fra alle dem, som bliver ved med kun at udtrykke deres mening via internettet.
Maly Mejía (@Maly [13]) udtrykker:
#LoQueEsConLosCampesinosEsConmigo [6] nosotros en twitter escribiendo y en la vida real no haciendo nada, así somos.
— Maly (@Maly_Mejia) August 23, 2013 [14]
#LoQueEsConLosCampesinosEsConmigo [6] vi sidder på Twitter og skriver, men gør intet i det virkelige liv, sådan er vi.
— Maly (@Maly_Mejia) 23. august 2013 [14]
Og Ricardo Casas (@BecauseImHouses [15]) siger sarkastisk:
Los verdaderos campesinos son los que luchan en las redes sociales por mejoras en likes y aumento de favs #LoQueEsConLosCampesinosEsConmigo [6]
— Ricardo Casas (@BecauseImHouses) August 23, 2013 [16]
Rigtige landmænd er dem, der kæmper på de sociale medier for at få en masse likes og blive populære
— Ricardo Casas (@BecauseImHouses) 23. august 2013 [16]
På den anden side deles der billeder af fjerde strejkedag på bloggen El Churro [17], og forsikres om at:
Los medios de comunicación nacionales y regionales hasta el momento estigmatizan, opacando la magnitud que ha tenido el paro agrario y popular.
De nationale og regionale medier har indtil nu stigmatiseret, og har udeladt at vise omfanget af den folkelige landbrugsstrejke.
Efter fire protestdage rapporterede medierne [18] om varemangel og udgangsforbud, hvilket betyder, at samtalen ikke ophører med hasttaggene #LoQueEsConLosCampesinosEsConmigo [6] og #YoParoPor [19].
Regeringen har også rapporteret om blokade af mere end 30 gader i hele landet [20], mens der samtidig er en masse borgervideoer, der viser uropatruljens angreb.