Unge latinamerikanere mod korruption

Oversættelse indsendt 16/11/2012 18:07 GMT

(Alle links er på spansk, medmindre andet er angivet)

I løbet af 5. og 6. november 2012, deltog mere end 100 unge journalister, ledere og eksperter indenfor sociale medier og informations- og kommunikationsteknologi i 3er Foro de Voces Contra la Corrupción (Tredje forum af stemmer mod korruption) (TIC). Dette blev organiseret af verdensnetværket for antikorruption (GYAC) [en] i Brasiliens hovedstad Brasilia.

Andrea Arzaba (skribent hos Global Voices) rapporterer omkring de unges møde i Animal Político:

Libertad de expresión, falta de unión regional y miedo a hablar de temas en materia de transparencia gubernamental fueron algunos de los temas más discutidos en la sesión juvenil Latinoamericana […]

En el encuentro se tuvo una visión común en cuanto al poco uso de tecnología para el desarrollo ético de la región y, sobre todo, la falta de capacitación de jóvenes en materia de anticorrupción. También se habló del tema de educación, en donde se discutió la importancia para generar un cambio a través del trabajo con jóvenes, ya que ellos estarán próximamente en puestos importantes de trabajo, vulnerables a la corrupción.

Ytringsfrihed, regional splittelse og angsten for at tale om spørgsmål vedrørende regeringensåbenhed var blandt de mest diskuterede emner på det møde, de latinamerikanske unge havde holdt […] Til mødet kom man frem til en fælles vision vedrørende begrænset brug af teknologi til den etiske udvikling af regionen, og frem for alt, den manglende uddannelse af unge i antikorruptionskampen. Uddannelse blev også drøftet, hvor man diskuterede vigtigheden af at skabe en forandring gennem arbejdet med de unge, da det jo er dem, der snart vil sidde på vigtige stillinger, og vil være sårbare over for korruption.

Andrea deler også en video, hvor hun viser nogle projekter til fordel for klarhed og afregning ledet af latinamerikanske unge. Sammen med Piero Locatelli, interviewer Andrea Margarita Valdés fra Xpressate (El Salvador), Caio Monteiro fra Marília Transparente [pt] (Brasilien), og Andrea Benavides fra Ocasa (Colombia):

I kan følge GYAC på Facebook [en] og Twitter (@GYACNetwork) [en]. Derudover kan I læse de rapporter og reaktioner, der blev delt i dette forum #GYACBrasilia.