Kan du se alle de sprog deroppe? Vi oversætter Global Voices-historier for at gøre verdens borgermedier tilgængelige for alle.

Lære mere om Lingua oversættelse  »

Marokko: Studerende forlanger uddannelsesreform

(Alle links er på engelsk, medmindre andet er angivet)

En gruppe marokkanske studerende startede i juli en Facebook side kaldet “The Union of Moroccan Students to Change the Education System” [Unionen af Marokkanske Studerende for Forandring af Uddannelsessystemet] (fransk akronym: UECSE). Gruppen er en samling af unge marokkanere hvis mål er at “handle og diskutere konkrete løsninger til at forbedre uddannelsessystemet”.

Facebook-siden har på mindre end en måned tiltrukket over 10.000 medlemmer og en masse støtte på sociale medier.

Fremdriften synes, at skyldes nyheden om, at regeringen kan være i gang med at planlægge en ændring af politikken om uddannelsesafgift på offentlige universiteter.

Gruppen opfordrede [fr] til en landsdækkende demonstration søndag d. 6. august 2012, for at “tilskynde det civile samfund og den marokkanske politiske elite til at åbne for en national debat om tiltag til at reformere systemet”.

Appellen blev videreformidlet på sociale medier.

I en video som gruppen offentliggjorte på YouTube før demonstrationen, opfordrede studerende til radikale ændringer i uddannelsessystemet. “Hele uddannelsessystemet er nødt til at ændres”, siger en student til kameraet. “Systemet har behov for at blive brudt ned og genopbygget fra grunden,” siger en anden. En hel del af de studerende, der optræder i videoen, tager fuldstændig afstand fra, hvad de anser som værende “demotiverende foranstaltninger” indført af prestigefyldte Grandes Écoles [da], i særdeleshed de høje tærskelværdier påkrævet for at kunne konkurrere i universiteternes adgangsgivende prøver.

 

På dagen for demonstrationen reagerede hundredvis af studerende og deres forældre på opfordringen som dokumenteret i billeder og på videoer udgivet og delt på internettet.

Videoen herunder er fra en demonstration i Marokkos største by, Casablanca (udgivet af The7Gladiator):

Billeder udgivet på Flickr af Hassan Ouazzani, viser en lang række af forskellige slogans, der fordømmer korruption, favorisering, dårlig infrastruktur og hårde betingelser pålagt bachelorer for at kunne komme ind på de højere uddannelser:

Marokkanske studerende kræver en reform af uddannelsessystemet – Billede af Hassan Ouzzani – Brugt med tilladelse.

Marokkanske studerende kræver en reform af uddannelsessystemet – Billede af Hassan Ouzzani – Brugt med tilladelse.

Marokkanske studerende kræver en reform af uddannelsessystemet – Billede af Hassan Ouzzani – Brugt med tilladelse.

Demonstrationen foregik fredeligt. Gruppen lover at organisere flere sit-ins og rundbordskonferencer over hele landet.

På dens Tumblr skriver UECSE:

Young STUDENTS are asking for a good education system they are the MOROCCAN STUDENTS, tired of the current situation they are willing to change their futur(e) and to achieve their dreams, (an) ambitious wave is showing up

Unge STUDERENDE efterspørger et godt uddannelsessystem. De er MAROKKANSKE STUDERENDE, og da de er trætte af den nuværende situation, er de villige til at ændre deres fremtid. For at opfylde deres drømme viser der sig en ambitiøs bølge.

Indled debat

Skribenter, vær venlige at Log på »

Retningslinjer

  • Alle kommentarer bliver evalueret af en administrator. Send ikke din kommentar mere end én gang, ellers er der risiko for, at den bliver identificeret som spam.
  • Vær venligst respektfuld over for andre. Kommentarer, som indeholder hadefuld tale, modbydeligheder og personlige angreb vil ikke blive godkendt.