Kan du se alle de sprog deroppe? Vi oversætter Global Voices-historier for at gøre verdens borgermedier tilgængelige for alle.

Lære mere om Lingua oversættelse  »

Syrien: Løslad Razan Ghazzawi

(Alle links er på engelsk, med mindre andet er angivet)

Dette indlæg er en del af vores særlige dækning af Protester i Syrien 2011.

En 'Free Razan'-plakat, som er blevet sat op af nogle af hendes fans, så snart nyheden om anholdelsen kom ud

De syriske myndigheder anholdt 4. december bloggeren Razan Ghazzawi ved den syrisk-jordanske grænse. Ghazzawi var på vej til Amman for at deltage i en workshop om pressefrihed i den arabiske verden, da hun blev anholdt. Anholdelsen har vakt kritik og vrede hos bloggere og aktivister fra hele verden, som forlanger, at hun straks bliver løsladt.

Ghazzawi er en amerikanskfødt syrisk blogger og flittig Twitter-bruger, som har bidraget til både Global Voices Online og Global Voices Advocacy. Hun er også en af de få syriske bloggere, der skriver under eget navn, og er rettighedsfortaler både for de bloggere og aktivister, der er blevet anholdt af det syriske regime og for homoseksuelle og minoriteter.

I sit sidste indlæg, fra den 1. december 2011, fejrer hun løsladelsen af den syriske blogger Hussein Ghrer, som blev tilbageholdt af de syriske myndigheder i 37 dage. Hun skriver:

Hussein vil være hjemme i aften. Her vil han holde om sin kone og aldrig mere give slip på sine to elskede sønner. Alt bliver godt, og det vil alt sammen være overstået meget snart.

Ironien er til at få øje på hos de internetbrugere, som slog alarm om hendes anholdelse på de sociale medier.

Syrian Razan Saffour twitter:

@RazanSpeaks: Razan Ghazzawi plejede at skabe opmærksomhed omkring fængslede, skrive om dem og støtte dem. Nu er hun selv blevet en af dem. #FreeRazan #Syria

og tilføjer:

@RazanSpeaks: Mine tanker er hos dig @RedRazan. Et af de modigste mennesker jeg har lært at kende på twitter. #FreeRazan #Syria

Hendes landsmand Sasa bemærker:

@syrianews: Næsten hver tweet på min timeline indeholder nu #FreeRazan. Politiet i Syrien, hører I os?#FREERAZAN

Og hendes Global Voices-kollega, syreren Anas Qtiesh, mindes:

@anasqtiesh: Razan introducerede mig for det skønne @globalvoices team, og hun er grunden til, at jeg startede som oversætter. #FreeRazan

Syreren Shakeen Al Jabri langer ud efter den Arabiske Liga:

@LeShaque: Hej Arabiske Liga. Hvordan går det med jeres ukloge strategi? Tror I stadig på reformer i Bashar? #Syria #FreeRazan

Mens Chanad Bahraini beklager:

@chanadbh: .@RedRazan, @alaa og @abdulemam var alle til stede ved det første arabiske bloggermøde i Libanon i 2008. I dag er de i fængsel eller gået under jorden #FreeRazan

Den egyptiske veteranblogger Alaa Abdel Fattah bliver tilbageholdt i Egypten under falske anklager, og den bahrainske blogger Ali Abdulemam er gået under jorden i Bahrain, hvor også han er anklaget i forbindelse med sine blogger-aktiviteter. Begge er blandt foregangsmændene inden for blogging i deres hjemlande.

I mellemtiden tager betroede venner sig af hendes Twitter- og Gmail-konti samt hendes blog. Ligeledes er hendes Facebook-profil blevet deaktiveret af venner.

I en ny tweet på hendes konto står der:

@RedRazan: Razan administrerer ikke længere selv sin twitter-konto, det gør vi, hendes venner og tilhængere! #FreeRazan

Se venligst hashtagget #FreeRazan, hvis du vil læse flere reaktioner på Twitter omkring Ghazzawis anholdelse. Der er også blevet oprettet en Facebook-side, hvor hun kræves løsladt [ar].

Dette indlæg er en del af vores særlige dækning af Protester i Syrien 2011.This post is part of our special coverage Syria Protests 2011.

2 Kommentarer

Deltag i debat

Skribenter, vær venlige at Log på »

Retningslinjer

  • Alle kommentarer bliver evalueret af en administrator. Send ikke din kommentar mere end én gang, ellers er der risiko for, at den bliver identificeret som spam.
  • Vær venligst respektfuld over for andre. Kommentarer, som indeholder hadefuld tale, modbydeligheder og personlige angreb vil ikke blive godkendt.