Kan du se alle de sprog deroppe? Vi oversætter Global Voices-historier for at gøre verdens borgermedier tilgængelige for alle.

Lære mere om Lingua oversættelse  »

· Januar, 2012

Historier om Latinamerika fra Januar, 2012

31/01/2012

Peru: Terrorisme, ungdom og sociale netværk

I sagen om MOVADEF -- en angivelig fraktion af den kendte peruanske terroristgruppe Sendero Luminoso (Den Lysende Sti) -- og deres anmodning om indskrivning som...

24/01/2012

Cuba: Bloggere reagerer på sultstrejkendes død

Det har været en trist dag for den cubanske blogosfære. Internetbrugerne har modtaget nyheden om den politiske fange Wilman Villar Mendozas død.

22/01/2012

Guatemala: Børnearbejde i sukkerrørsplantagerne

De nylige undersøgelser udført af journalister fra Plaza Publica i Guatemala har afsløret hvordan regeringensinstanser, selv om de er forpligtet af loven til at forhindre...

Det globale online fællesskab protesterede over amerikanske anti-pirat lovforslag

Den 18. januar var en vigtig dag for internettet. Store firmaers websteder, fra Google til Twitpic, sammen med civile samfundsgrupper, gik alle sammen for en...

20/01/2012

Venezuela: Børn, dans, folklore…og propaganda

Via sit offentligt tilgængelige album på Facebook, kaldet "Venezuela danser til tonerne af...", har Carmen Helena González delt billederne fra en folkloristisk danseprøve på øen...

19/01/2012

Amerikanske lovforslag kan true det globale internet

På trods af advarsler fra borgere og teknologer, overvejer USAs lovgivere to lovforslag, Stop Online Piracy Act (SOPA) og Protect IP Act (PIPA), som er...

Venezuela: Interview med Luis Carlos Díaz omkring cyberangrebene

17/01/2012

Nicaragua: Telefonselskabet CLARO censurerer kundernes klager

Den 29. november 2011 besluttede en gruppe utilfredse kunder fra telefonselskabet CLARO Nicaragua (SELVFØLGELIG Nicaragua), som hører under selskabet América Móvil - der er ejet...

15/01/2012

Global Voices på aymara: Oplevelser fra 2011

Oversætterne fra Global Voices på aymara fortæller om deres oplevelser i løbet af 2011, året som for dem betød et spring fremad i forhold til...

13/01/2012

Peru: Opfølgning på konflikten om mineprojektet Conga

Både julen og nytåret samt forskellige politiske nyheder har tæret på mediedækningen af sagen om mineprojektet Conga i den peruanske Cajamarca-region. Dette betyder imidlertid ikke...