Brandy Rodriguez, frygtløs fortaler for Trinidad og Tobagos LGBTQ+-personer, er død"Hendes kamp for transkønnedes rettigheder og hendes utæmmelige ånd vil aldrig blive glemt"Skrevet af Janine Mendes-Franco Translated (es) by Elvina Solari, Ina Melgaard16/11/2021
Caribiske forhandlere bør sigte efter løsninger og støtte ved COP26Klimaforandringer er en "eksistentiel trussel" mod den caribiske regionSkrevet af Zico Cozier Translated (es) by Gabriela García Calderón Orbe, Ina Melgaard15/11/2021
“Mit folk set fra afstand og fra oven”: Havana på billederBillederne af Juan-Sí González består af før- og efter-billederSkrevet af Periodismo de Barrio Oversat af Ina Melgaard07/11/2021