Kan du se alle de sprog deroppe? Vi oversætter Global Voices-historier for at gøre verdens borgermedier tilgængelige for alle.

Lære mere om Lingua oversættelse  »

Historier om Protester fra Januar, 2012

24/01/2012

Cuba: Bloggere reagerer på sultstrejkendes død

Det har været en trist dag for den cubanske blogosfære. Internetbrugerne har modtaget nyheden om den politiske fange Wilman Villar Mendozas død.

22/01/2012

USA: Occupy Wall Street-bevægelsen taler også spansk

Mariné Pérez taler om at koordinere den spanske oversatte udgave af avisen Occupy Wall Street Journal fra bevægelsen, der startede besættelsen af New Yorks finansdistrikt...

Det globale online fællesskab protesterede over amerikanske anti-pirat lovforslag

Den 18. januar var en vigtig dag for internettet. Store firmaers websteder, fra Google til Twitpic, sammen med civile samfundsgrupper, gik alle sammen for en...

20/01/2012

Sydasien i 2011: Et år fyldt med kontroverser og protester

2011 var et begivenhedsrigt år. Vi har set de sociale medier blive brugt udbredt i Sydasien som diskussionsplatforme for mange kontroverser og protester. I dette...

18/01/2012

Syrien: kampen for frihed og bruddet med tavshed

Siden marts 2011, hvor opstandene i Tunesien og Eypten nåede Syrien, er tusindvis blevet dræbt, og titusindvis er blevet arresteret eller er forsvundet i landet....

Marokko: Rapper-aktivist løsladt

Mouad Belghouat "Al Haked" (Den Indignerede), en 24-årig marokkansk rapper og udtalt kritiker af Marokkos monarki, blev i torsdags løsladt fra fængslet, hvor han siddet...

17/01/2012

Nicaragua: Telefonselskabet CLARO censurerer kundernes klager

Den 29. november 2011 besluttede en gruppe utilfredse kunder fra telefonselskabet CLARO Nicaragua (SELVFØLGELIG Nicaragua), som hører under selskabet América Móvil - der er ejet...

13/01/2012

Peru: Opfølgning på konflikten om mineprojektet Conga

Både julen og nytåret samt forskellige politiske nyheder har tæret på mediedækningen af sagen om mineprojektet Conga i den peruanske Cajamarca-region. Dette betyder imidlertid ikke...

09/01/2012

Slovakiet: Læger i protest

En af de vigtigste begivenheder i Slovakiet i 2011 var prostesterne fra over 2.000 læger ansat ved statshospitaler. 1.200 af dem (af i alt 6.500)...