Kan du se alle de sprog deroppe? Vi oversætter Global Voices-historier for at gøre verdens borgermedier tilgængelige for alle.

Lære mere om Lingua oversættelse  »

· August, 2013

Historier om Borgermedier fra August, 2013

29/08/2013

Bekymring på femtedagen af landbrugsstrejken i Columbia

Siden den 19. august har der været en landbrugsstrejke i Columbia, hvor landmændene kræver statens garanti på et værdigt liv, hvor de kan så jorden.

26/08/2013

Thailand vil overvåge samtaler på LINE App

Thailand presser på for at få mere internetkontrol. Denne gang bliver presset rettet mod den populære app "LINE", hvor man kan sende hinanden beskeder.

Pakistans Islamiske Råd: Ingen vidner? Ingen voldtægt.

En afgørelse truffet af Pakistans islamiske råd (CII), der afviser DNA som primært bevismateriale i voldtægtssager, har modtaget meget kritik fra aktivister i landet.

22/08/2013

Egypten: “Jeg kunne mærke en kugle flyve over min skulder”

Den egyptiske fotojournalist Mosa'ab Elshamy blev beskudt og fik sit udstyr stjålet, da han begav sig ind i Rabaa Al Adawiya i dag.

Protsahan opmuntrer indiske piger via kunsten

De unge initiativtagere bag Protsahan forventer ikke, at regeringer alene kan skabe ligestilling i Indien. Dette er et af en serie af indlæg, der undersøger...

20/08/2013

Syrisk pianist Malek Jandali: “Vi har brug for frihed til sand kunst”

Diktatorer frygter den bløde magt, der kan ændre folkets holdninger. Derfor går de efter kunstnere og intellektuelle. Den syriske musiker Malek Jandali fortæller.

#YoViajoPara: Hvorfor rejser latinamerikanerne?

På Twitter, under hashtagget #YoViajoPara, diskuterer rejsende, hvorfor de elsker at besøge andre steder.

06/08/2013

Lesbisk par i Bangladesh arresteret efter at have giftet sig i hemmelighed

Kvindernes ægteskab beskrives som landets første homoseksuelle ægteskab. I Bangladesh er homoseksualitet ulovligt og kan straffes med fængsel på livstid.

05/08/2013

Hazreen Shaik Daud: den første transkønnede i malaysisk politik

Nogle netbrugere har beskrevet udnævnelsen af Hazreen som et "overraskende modigt, retfærdigt og beundringsværdigt initiativ".