· Februar, 2013

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historier om Spansk fra Februar, 2013

Bolivia: Den indfødte befolknings kamp for territorium

  25/02/2013

Planer om at opføre en motorvej mellem regionerne Cochabamba og Beni, fortsætter med at skille vandene og optrappe konflikten i Bolivia. På trods af at der er enighed om, at det er nødvendigt at forbinde disse to regioner, som ligger i henholdsvis den centrale og nordøstlige del af landet, består konflikten i, at vejen vil gå tværs igennem hjertet af Isiboro Sécures nationalpark og indianske territorium [Territorio Indígena y Parque Nacional Isiboro Secure, TIPNIS]. Projektet er skitseret og støttet af Evo Morales' regering.

Ecuador: Flygtninge, voksne kvinder såvel som unge piger, må ty til sexarbejde

  13/02/2013

En videodokumentar undersøger situationen for colombianske kvinder, der har måtte immigrere til Ecuador på grund af vold. I mange tilfælde, uden at være i stand til at finde legalt arbejde, kvinderne og deres mindreårige døtre ser dem selv nødsaget til at ty til sexarbejde for at overleve.A video documentary examines the situation with Colombian women who had to migrate across the border into Ecuador due to violence. In many cases, without being able to gain legal employment, the women and their underage daughters find themselves turning to sex-work to make a living.

Om vores Spansk dækning

es