· Januar, 2012

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historier om Spansk fra Januar, 2012

Peru: Terrorisme, ungdom og sociale netværk

  31/01/2012

I sagen om MOVADEF -- en angivelig fraktion af den kendte peruanske terroristgruppe Sendero Luminoso (Den Lysende Sti) -- og deres anmodning om indskrivning som politisk parti, har et af de aspekter som har fået mest omtale været denne bevægelses høje antal af unge aktivister og sympatisører. Det påstås at mange af de 350.000 underskrifter, som bevægelsen har indsamlet som grundlag for deres indskrivning, er blevet anskaffet på bedragerisk vis eller er blevet forfalsket. Men selv hvis dette er sandt, så kan man ikke benægte, at der stadig er en gruppe af unge, som støtter MOVADEF.

USA: Occupy Wall Street-bevægelsen taler også spansk

  22/01/2012

Mariné Pérez taler om at koordinere den spanske oversatte udgave af avisen Occupy Wall Street Journal fra bevægelsen, der startede besættelsen af New Yorks finansdistrikt i september 2011, forholdet til de traditionelle medier, konsekvenserne af at Zuccotti Park blev ryddet og planerne om at lancere en ny avis med originalt indhold på spansk.

Guatemala: Børnearbejde i sukkerrørsplantagerne

  22/01/2012

De nylige undersøgelser udført af journalister fra Plaza Publica i Guatemala har afsløret hvordan regeringensinstanser, selv om de er forpligtet af loven til at forhindre børnearbejde, tillader at børn under 14 år arbejder i deres sukkerrørsplantager, hviklet er både fysisk krævende og farligt arbejde at udføre.

Venezuela: Børn, dans, folklore…og propaganda

  20/01/2012

Via sit offentligt tilgængelige album på Facebook, kaldet "Venezuela danser til tonerne af...", har Carmen Helena González delt billederne fra en folkloristisk danseprøve på øen Margarita Island. Billederne kan ses her og de er ledsaget af refleksioner om, og diskussion af tilstedeværelsen af politisk propaganda i undervisningssammenhænge.

Nicaragua: Telefonselskabet CLARO censurerer kundernes klager

  17/01/2012

Den 29. november 2011 besluttede en gruppe utilfredse kunder fra telefonselskabet CLARO Nicaragua (SELVFØLGELIG Nicaragua), som hører under selskabet América Móvil - der er ejet af mexicaneren Carlos Slim Helú, den rigeste mand i verden - sig for at åbne en blog kaldet Claro que NO! (Selvfølgelig IKKE!) for at beklage sig over den dårlige service og dårlige behandling af kunderne fra de ansatte i dette selskabs side.

Om vores Spansk dækning

es