· Januar, 2012

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historier om Engelsk fra Januar, 2012

Sorte kvinder i europæisk politik: Fra kamp til succes

  25/01/2012

Nu om dage hører det under almindelige begivenheder at se afrikanskfødte kvinder med succesfuld karriere i Europa. Udover de indlysende udfordinger (som en sådan karriere indebærer) har mange af disse kvinder også udmærket sig inden for politik. Det er dog ikke lang tid siden, at en sådan succes ville have været en umulighed. Disse kvinder har ofte haft en lang vej foran sig, bogstaveligt talt såvel som symbolsk, for at nå dertil hvor de er i dag.Nowadays, it is a common to witness African-born women with successful careers in Europe. Despite the evident challenges, many have also distiguished themselves in politics. Still, it was not so long ago that such success would have seemed impossible.

Amerikanske lovforslag kan true det globale internet

  19/01/2012

På trods af advarsler fra borgere og teknologer, overvejer USAs lovgivere to lovforslag, Stop Online Piracy Act (SOPA) og Protect IP Act (PIPA), som er en reel og farlig trussel mod internettets åbenhed over hele verden. Som svar har Global Voices besluttet at tilslutte sig websites som Wikipedia, Reddit og BoingBoing i at "gå i sort" og mørklægger derfor Global Voices Advocacy siden i 12 timer den 18. januar.

Sydsudan: Humanitær krise i verdens nyeste land

  19/01/2012

Mindre end et år efter at Sydsudan i juli 2011 bekendtgjorde sin uafhængighed og blev verdens nyeste land, står landet fortsat over for en humanitær krise. Borgerkrigen mellem det afrikanske Sydsudan og det arabiske nordlige Sudan havde på det tidspunkt allerede kostet omkring 1,5 millioner menneskeliv, og internationale organisationer advarer om, at problemerne langt fra er forbi.

Syrien: kampen for frihed og bruddet med tavshed

Siden marts 2011, hvor opstandene i Tunesien og Eypten nåede Syrien, er tusindvis blevet dræbt, og titusindvis er blevet arresteret eller er forsvundet i landet. Syriske aktivister har mødt hidtil uset brutalitet og har været udsat for en mediekrig, hvis formål var at undertrykke enhver form for modstand. Leila Nachawati Rego tager et nærmere kig på, hvordan borgermedier har hjulpet med at give et andet billede af situationen end det, der blev tegnet af den syriske stat.

Marokko: Rapper-aktivist løsladt

Mouad Belghouat "Al Haked" (Den Indignerede), en 24-årig marokkansk rapper og udtalt kritiker af Marokkos monarki, blev i torsdags løsladt fra fængslet, hvor han siddet siden september sidste år. Meddelelsen om Mouads løsladelse bredte sig som en steppebrand på Facebook og Twitter, mens flere af hans støtter skyndte sig til fængslet for at tage imod ham.

Argentinsk blogger analyserer bloggens ‘undergang’

  10/01/2012

Teknologibloggeren Mariano Amartino [es] reagerer på et indlæg af Jeremiah Owyang kaldet “Guldalderen for bloggeri om teknologi er slut” [en]. Mariano påpeger ironien i at poste et indlæg om “bloggens undergang” på et blogsite og spørger samtidigt: ‘Hvem definerer hvad der er en blog og hvad der ikke er?’

Chile: Internetbrugere rystede over ildebrand i nationalparken Torres del Paine

  04/01/2012

Siden den 29. december 2011 har Twitter været oversvømmet af beskeder der omtalte en alvorlig ildebrand i nationalparken Torres del Paine [en], som er en af Chiles største turistattraktioner samt udpeget som biosfærereservat af UNESCO. Un grave incendio en el parque nacional Torres del Paine ha conmocionado a los cibernautas chilenos, quienes han expresado en las redes sociales su preocupación, rabia, tristeza y esperanzas por que pronto se controle. "Torres del Paine" y #salvemostorresdelpaine han sido usados para informar y emitir comentarios sobre este desastre en Twitter.Un grave incendio en el parque nacional Torres del Paine ha conmocionado a los cibernautas chilenos, quienes han expresado en las redes sociales su preocupación, rabia, tristeza y esperanzas por que pronto se controle. "Torres del Paine" y #salvemostorresdelpaine han sido usados para informar y emitir comentarios sobre este desastre en Twitter.

Om vores Engelsk dækning

en