· November, 2011

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historier om Engelsk fra November, 2011

Zambia: Pornovideo fyrer op under debat om køn, kultur og moral

  30/11/2011

Et videoklip af en ung kvindelig studerende fra et af Zambias dyre universiteter, der har sex med sin kæreste, er dukket op på en hardcore pornografisk hjemmeside. Zambia er en kulturelt kristen og konservativ nation, der betragter fremstilling og distribuering af pornografisk materiale som ulovligt. Sagen har skabt en masse online debatter om kultur, moral og køn i landet. A video clip of a young female student at one of Zambia’s expensive colleges having sex with her boyfriend has surfaced on a hardcore pornography website. The case has generated a lot of debate online about culture, morality and gender in the country.A video clip of a young female student at one of Zambia’s expensive colleges having sex with her boyfriend has surfaced on a hardcore pornography website. The case has generated a lot of debate online about culture, morality and gender in the country.

Cuba: Ny 24-timers nyhedskanal

  28/11/2011

Cuba får tilsyneladende snart en 24-timers nyhedskanal; Havana-blogger, Regina Coyula skriver [en]: “På trods af den angiveligt mangfoldige information, er vi det mest uinformerede folk i verden.”

Egypten: Mænd burde bære tørklæde!

Nu hvor islamisterne dukker op i Egypten efter revolutionen, vokser frygten for religiøs undertrykkelse blandt unge, minoriteter og kvinder. En ny Facebook-gruppe, der opfordrer mænd til at bære hijab eller tørklæde i solidaritet med kvinder, er netop dukket op. Her er en række reaktioner på initiativet fra egyptiske og tunesiske netbrugere. With Islamists rising in post-revolution Egypt, fear of religious oppression is growing among youth, minorities, and women. A new Facebook group encouraging men to wear Hijab or veils, in solidarity with women has just popped up. Here are some reactions to the initiative from Egyptian and Tunisian netizens.

USA: Diversitetsudfordringen i “Occupy”-bevægelsen

  03/11/2011

Kun efter halvanden måneds besættelse af det finansielle distrikt i New York, Wall Street, har denne kollektive bevægelse nu fået en mere og mere mangfoldig karakter, alt imens demonstranterne indtager flere offentlige områder. Aktivister og organisationer, som -- igennem alt for lang tid -- har udholdt ødelæggelserne fra de politiske, økonomiske og sociale uligheder, udtrykker nu deres vrede.

Om vores Engelsk dækning

en